1
00:02:49,708 --> 00:02:50,903
Vittorio!

2
00:02:59,391 --> 00:03:00,468
Arturo!

3
00:03:03,000 --> 00:03:06,857
Hallo Nicola. Fiorella.
Sie hatte einen Anfall.

4
00:03:06,900 --> 00:03:09,553
Schlimm, weißt du? Lang.
Wir sind hier in der Psychiatrie, hm!

5
00:03:09,600 --> 00:03:11,762
In der Neurologie sie
lehnte uns ab. Sie sind voll.

6
00:03:11,800 --> 00:03:14,119
Sie sagten uns, wir sollten es hier versuchen, sorry!

7
00:03:40,550 --> 00:03:44,584
- Wie lange hat es gedauert?
- 3-4 Minuten.

8
00:03:48,130 --> 00:03:51,656
- Es gibt einen Unterschlupf.
- Es ist voll.

9
00:03:52,498 --> 00:03:57,775
- Wir konnten Gang 3 wieder öffnen.
- Wir sind in drei Gängen unterbesetzt.

10
00:04:03,314 --> 00:04:04,970
Aida!

11
00:04:10,844 --> 00:04:12,796
Du hast das fallen lassen.

12
00:04:29,398 --> 00:04:32,639
Sie isst nicht.
Sie reagiert schlecht.

13
00:04:32,892 --> 00:04:37,341
Und sie nimmt meine Medizin nicht.
Nach einem Anfall ist sie temperamentvoller als sonst.

14
00:04:37,551 --> 00:04:39,752
Vielleicht könnte sie ein paar Beruhigungsmittel gebrauchen.

15
00:04:41,337 --> 00:04:43,573
Wenn sie stur ist,
Ich muss sie kennen.

16
00:04:43,874 --> 00:04:47,825
Robby, gib ihr eine Infusion.
Einfach hypertonisch.

17
00:04:47,826 --> 00:04:50,773
Ein Fläschchen Valium,
denn dann fangen wir wieder von vorne an.

18
00:04:50,822 --> 00:04:53,400
Wäre es nicht besser, es ihr zu geben?
etwas etwas Stärkeres?

19
00:04:53,401 --> 00:04:56,974
Nein. Ich bombardiere sie mit Drogen
bringt nichts, meine Dame.

20
00:04:57,145 --> 00:04:59,594
Behalten Sie sie besser unter Beobachtung, was!

21
00:05:01,346 --> 00:05:05,339
- Ich weiß, dass man es in der Neurologie so macht.
- Mit Ziegelsteinen im Kopf.

22
00:05:05,340 --> 00:05:08,120
- Doktor Lodigiani, Psychologe.
- Ich freue mich, Sie kennenzulernen.

23
00:05:08,710 --> 00:05:12,946
Mach dir keine Sorge. Bringen Sie das mit
Krankenakten.

24
00:05:13,369 --> 00:05:17,853
Und dann bringen Sie alles mit, was Sie zu Hause haben.
Tests, Rezepte, Schulhefte usw.

25
00:05:18,070 --> 00:05:21,016
- Alles, was du in... gesammelt hast?
- 12 Jahre.

26
00:05:21,439 --> 00:05:23,592
Sie wurde sofort krank,
sie war drei Monate alt.

27
00:05:24,102 --> 00:05:28,136
Sie war so dünn wie ein Nagel und wenn sie
Es kam hohes Fieber, sie bekam Krämpfe.

28
00:05:28,178 --> 00:05:30,299
- Guten Morgen.
- Guten Morgen... Antonelo!

29
00:05:30,300 --> 00:05:33,790
- Gang drei geöffnet.
- Einen Moment, ich bin gerade erst reingekommen.

30
00:05:34,502 --> 00:05:38,738
- Ich denke, es ist...
- Essentiell, kryptogen. Uns wurde es gesagt.

31
00:05:39,452 --> 00:05:43,605
- Ja, das wurde uns gesagt.
Wir haben uns beraten...

32
00:05:44,444 --> 00:05:47,886
20 Professoren, aber...
Von denen, die schießen.

33
00:05:48,646 --> 00:05:50,184
Aber leider nichts.

34
00:05:50,185 --> 00:05:53,462
Krämpfe haben begonnen
auch ohne Fieber.

35
00:05:54,386 --> 00:05:58,125
Immer stärker, länger.
- Wenn sie einen Anfall hat, ist es beängstigend, sie anzusehen.

36
00:06:00,294 --> 00:06:05,157
Dame. Morgen werden wir darüber reden,
Mach dir keine Sorgen.

37
00:06:05,910 --> 00:06:09,317
Ich brauche 24 Stunden, um eine Behandlung zu empfehlen. 
Ist das in Ordnung?

38
00:06:13,148 --> 00:06:16,473
Fiorella!
Aber warum war Aida heute auch da?

39
00:06:16,601 --> 00:06:19,926
Sie ist auf der Suche nach Überstunden.
Das Tier ist immer noch arbeitslos.

40
00:06:20,969 --> 00:06:25,038
- Rufen Sie mich an.
- Tschüss!

41
00:06:27,042 --> 00:06:29,952
... Ich habe drei Stunden auf dich gewartet,
es war so kalt!

42
00:06:30,745 --> 00:06:33,738
Wir haben Schichten.
Ich steige um Mitternacht aus.

43
00:06:38,108 --> 00:06:40,261
Oh, sie ist so heiß!

44
00:06:43,766 --> 00:06:47,301
Hallo! Sie werden es tun
das Elektroenzephalogramm

45
00:06:47,302 --> 00:06:49,454
Auf keinen Fall.

46
00:06:53,334 --> 00:06:55,286
Kollodium macht meine Haare schmutzig.

47
00:06:55,996 --> 00:06:57,818
Warum hast du mich vorher angelächelt?

48
00:07:00,406 --> 00:07:03,683
- Für mich sahen Sie nicht wie ein Arzt aus.
- Wie sah ich aus?

49
00:07:04,482 --> 00:07:06,221
Ein Klempner.

50
00:07:07,519 --> 00:07:09,838
Warum lächeln Sie Ärzte nicht an?

51
00:07:14,466 --> 00:07:17,909
Psst!
Entschuldigung.

52
00:07:19,999 --> 00:07:21,620
Ich komme zurück, Liebes.

53
00:07:27,903 --> 00:07:30,601
- Hören.
- Sagen.

54
00:07:30,690 --> 00:07:37,837


55
00:07:38,303 --> 00:07:39,332
Hallo.

56
00:07:41,132 --> 00:07:44,042
- Bist du Italiener?
- Ja.

57
00:07:45,250 --> 00:07:49,190
- Wie heißen Sie?
- Valentina. Aber alle nennen mich Pippi.

58
00:07:49,494 --> 00:07:50,949
Was ist mit dir los?

59
00:07:52,736 --> 00:07:55,599
- Und du?
- Selbstmord.

60
00:07:57,395 --> 00:08:03,335
Er ist organisch, er hat eine Nebenniere
Funktionsstörung, er fällt einfach in Ohnmacht. Und du?

61
00:08:04,384 --> 00:08:07,543
- Ich bin von zu Hause weggelaufen.

62
00:08:08,586 --> 00:08:14,690
Ich bin nachts weggelaufen. Die Polizei hat mich gefunden und
brachte mich zur Polizeistation.

63
00:08:14,992 --> 00:08:17,026
Was hat das Krankenhaus damit zu tun?

64
00:08:18,445 --> 00:08:23,394
Auf der Polizeistation war auch dieser Arzt,
derjenige, der mich hierher gebracht hat.

65
00:08:23,395 --> 00:08:26,764
- Wer Antonello oder Arturo?
- Antonello war heute Abend nicht da.

66
00:08:26,765 --> 00:08:30,374
Ja, das war er.
Tonino? War Antonello da?

67
00:08:31,965 --> 00:08:36,910
- Tonino! War Antonello da?
- Nein, Gino.

68
00:08:37,165 --> 00:08:40,490
Was machte Arturo auf der Polizeistation?
- Sie haben sein Auto gestohlen.

69
00:08:40,576 --> 00:08:43,771
Auto?
Fährt er nicht immer Moped?

70
00:08:45,318 --> 00:08:48,312
Das Auto seines Freundes,
blonde Freundin.

71
00:08:49,187 --> 00:08:54,416
Pippi, sie hat ein tolles
Fantasie.

72
00:08:55,094 --> 00:08:59,460
- Sie wird Scheiße über uns reden, das ist alles.
- Nennen Sie mich einen Lügner, das verstehe ich.

73
00:09:01,085 --> 00:09:06,492
Ich wollte... Entschuldigung,
Ich wollte dir geben...

74
00:09:06,493 --> 00:09:11,474
nur für den Fall...
jemand brauchte etwas.

75
00:09:12,234 --> 00:09:16,091
Nein, ich brauche nichts.
Hinterlassen Sie zehntausend Lira für das kleine Mädchen.

76
00:09:17,933 --> 00:09:22,251
Ich wünschte, ich könnte ihr das Geld geben!
Sie will es nicht.

77
00:09:22,384 --> 00:09:25,826
- Niemals?
- Auf keinen Fall.

78
00:09:27,168 --> 00:09:29,783
- Noch nie seit ihrer Geburt?
- Nein.

79
00:09:31,162 --> 00:09:33,563
- Oh, da ist es!

80
00:09:33,782 --> 00:09:38,018
Er geht.
Arturo!

81
00:09:38,941 --> 00:09:43,177
- Wer war die Blondine? Wer war sie?
- Welche Blondine?

82
00:09:43,766 --> 00:09:45,919
War es das?

83
00:09:49,840 --> 00:09:52,241
Derjenige, der
hat sein Auto gestohlen!

84
00:09:58,493 --> 00:10:03,853
Ein Freund!
Eine Freundin von mir... blond.

85
00:10:05,814 --> 00:10:08,891
Michelone brachte sie ins Bett.
Gehen!

86
00:10:45,210 --> 00:10:49,279
[ Der Fall Diotallevi war
sehr wichtig für das Leben der Gemeinde.]

87
00:10:49,744 --> 00:10:54,689
[Die vierte stationäre Neuropsychiatrie. 
Kinderkrankenhaus Umberto I. von Rom].

88
00:10:55,651 --> 00:10:59,721
[Valentina, genannt „Pippi“,
wurde im Oktober 1991 aufgenommen.]

89
00:11:00,394 --> 00:11:03,754
[Ich war erst kürzlich ernannt worden
Stationsleiter durch den Chefarzt].

90
00:11:04,387 --> 00:11:07,132
[nachdem 2 oder 3 Kollegen geflohen waren]

91
00:11:07,133 --> 00:11:09,664
[Orte akademisch...relevanter].

92
00:11:34,464 --> 00:11:40,911
Abendessen? Nicht heute Abend.
Nein, ich kann nicht, Mama.

93
00:11:40,912 --> 00:11:45,029
Ich muss einen Freund von mir begleiten
zur Polizei, weil ihr Auto gestohlen wurde....

94
00:11:50,438 --> 00:11:52,639
[Wir waren sehr beschäftigt,]

95
00:11:52,893 --> 00:11:57,342
[zum Teil, weil wir uns allen Anforderungen gestellt haben
 die örtlichen Gesundheitseinheiten, geringfügig und schlecht].

96
00:11:57,802 --> 00:12:00,464
[Seit sich das herumgesprochen hatte]

97
00:12:00,755 --> 00:12:03,583
[wir haben auch ernst genommen und 
Notfälle.]

98
00:12:30,166 --> 00:12:31,621
Hannibal.

99
00:12:32,496 --> 00:12:36,981
- Hallo? Hannibal!
- Hey! Ich bin hier.

100
00:12:38,736 --> 00:12:40,605
- Hallo.
- Wie geht es uns?

101
00:12:42,480 --> 00:12:44,136
Es geht uns gut, sehr gut.

102
00:12:45,018 --> 00:12:48,591
- Na und?
- Also müssen alle Priester Fußball spielen,

103
00:12:48,678 --> 00:12:55,375
Ich mag keinen Fußball! Ich schwitze, ich stinke,
Ich spiele Dame...

104
00:12:56,250 --> 00:12:57,575
Das ist Giuseppe.

105
00:12:57,830 --> 00:12:59,327
- Hallo, Arturo.
- Hallo.

106
00:12:59,328 --> 00:13:01,407
- Hallo, wer gewinnt?
- Ich verliere.

107
00:13:01,408 --> 00:13:02,437
Es passiert.

108
00:13:03,446 --> 00:13:06,310
Schau, diese Jungs warten auf dich.
Um wie viel Uhr holen Sie sie morgen ab?

109
00:13:06,566 --> 00:13:11,465
Ich glaube – nach der Kirche, gegen 9 Uhr,
Ich werde sie abholen.

110
00:13:12,723 --> 00:13:17,373
- Ich wollte dir etwas über Michelone erzählen.
- Nein...

111
00:13:18,006 --> 00:13:20,335
Ja, das versichere ich Ihnen
Ich habe alles getan, was ich konnte.

112
00:13:20,336 --> 00:13:25,992
Glauben Sie mir, das ist nicht möglich. Er ist es bereits
19 Jahre alt, ich darf ihn nicht mitnehmen.

113
00:13:29,114 --> 00:13:31,314
- Sagst du es ihm?
- Ja ja, ich werde es ihm sagen.

114
00:13:31,568 --> 00:13:34,937
- Guten Abend Lina.
- Guten Abend, können Sie uns noch mehr schicken?

115
00:13:34,938 --> 00:13:36,309
- 2.
- Menano?

116
00:13:36,310 --> 00:13:37,765
- Nein.
- Gute Sache.

117
00:13:38,474 --> 00:13:40,260
Ach, übrigens, Lina...

118
00:13:42,384 --> 00:13:45,337
- Was ist das beste Shampoo?
- „Arroganz“.

119
00:13:45,338 --> 00:13:49,455
- „Arroganz“. Tschüss!
- Tschüss!

120
00:13:49,622 --> 00:13:51,196
Danke und bis morgen!

121
00:13:54,032 --> 00:14:00,268
"Arroganz". Mäh...
Was für eine Zeit, Joseph... „Arroganz“.

122
00:14:01,021 --> 00:14:06,168
- Lass mich gehen, du ekelhafter...
- Sie müssen die EKGs machen.

123
00:14:09,258 --> 00:14:11,461
- Lass mich los!
- Hat Turati das gesagt?

124
00:14:11,462 --> 00:14:13,541
Und wenn nicht wer, ich?

125
00:14:13,542 --> 00:14:14,737


126
00:14:17,246 --> 00:14:20,026
- Ungefähr 20 Tropfen
Von Valium, wenn man schüttelt.

127
00:14:22,154 --> 00:14:25,018
- Wie heißt sie?
- Maria Rosaria Bocci.

128
00:14:25,815 --> 00:14:29,017
 Maria Rosaria, Schatz, es geht dir da oben schlecht.

129
00:14:29,018 --> 00:14:31,472
- Sind Sie der neue Freiwillige?
- Ja.

130
00:14:31,473 --> 00:14:35,212
Eine Hand reicht aus, um sie zu halten,
mit der anderen streichelst du sie.

131
00:14:38,254 --> 00:14:43,069
 Hallo, ich bin Paola.
Was für lange Nägel! Morgen schneiden wir sie, oder?!

132
00:14:43,828 --> 00:14:45,449
Hören Sie sich das Mädchen in 3 an

133
00:14:45,450 --> 00:14:48,148
Das musst du nicht tun
das Elektroenzephalogramm mit Gewalt.

134
00:14:48,321 --> 00:14:50,441
vielleicht kann ich sie überzeugen.
Kann ich darüber hinwegsehen?

135
00:14:50,442 --> 00:14:52,974
Du würdest sie nicht überzeugen können.

136
00:14:54,686 --> 00:14:55,714
Sehr gut.

137
00:14:59,969 --> 00:15:03,578
- Guten Morgen.
- Guten Morgen. Guten Morgen.

138
00:15:04,545 --> 00:15:07,787
Michelone, hallo.

139
00:15:08,330 --> 00:15:09,442
Hallo.

140
00:15:11,950 --> 00:15:13,523
Hören.

141
00:15:37,825 --> 00:15:40,523
- Alles in Ordnung?
- Ja ja, alles ist in Ordnung.

142
00:15:40,778 --> 00:15:43,476
- Dann hat sie kooperiert.
- Wie geht es uns?

143
00:15:49,182 --> 00:15:52,340
Auf geht's.
Schau, was ich dir mitgebracht habe.

144
00:15:54,673 --> 00:15:56,293
Shampoo!

145
00:16:09,649 --> 00:16:13,433
- Es ist eine Qual, was!
Kommen Sie mit dem Gesicht eines Mönchs hierher

146
00:16:13,434 --> 00:16:17,136
- Und er fängt an, dir zu sagen, warum du das denkst,
 und warum du das tust und warum du dich so anziehst ...

147
00:16:17,137 --> 00:16:19,133
- Komm schon, es ist zu viel!
- Äh, ich weiß.

148
00:16:19,134 --> 00:16:21,961
Eines Nachts sah er mich mit einem Mädchen und 
um sieben Uhr morgens ruft er mich zu Hause an

149
00:16:21,962 --> 00:16:25,287
- Um mir zu sagen, wie heißt sie,
welchen Job er macht...

150
00:16:25,415 --> 00:16:26,989
Arturo ist angekommen.

151
00:16:27,038 --> 00:16:28,860
- Arturo wer?
- Alan Cutrie.

152
00:16:28,993 --> 00:16:31,359
Ah, aber ich kenne ihn!
Entschuldigung.

153
00:16:41,514 --> 00:16:43,088
Und Anna Paola?

154
00:16:44,468 --> 00:16:48,372
- Kennst du sie?
- Erinnerst du dich nicht an sie in Gagliole?

155
00:16:48,420 --> 00:16:52,111
- Wir haben uns vor Jahren im Urlaub kennengelernt.
- Nein.

156
00:16:52,663 --> 00:16:54,946
Haben Sie die neue Ausgabe gelesen?
von „Neuen Themen“?

157
00:16:55,159 --> 00:16:56,905
Ja, ich habe es gekauft, aber ich weiß nicht...

158
00:16:56,906 --> 00:16:59,438
Lesen Sie sein Gedicht,
es ist sehr schön.

159
00:17:00,983 --> 00:17:03,811
Ich bin nicht cool genug
Für diese Party.

160
00:17:04,270 --> 00:17:08,092
Du musst müde sein,
und du wirst gleich gemein.

161
00:17:08,887 --> 00:17:13,869
- Anna Paola hat mir immer dasselbe erzählt.
- Weiß sie, wie sie dich wieder gut machen kann?

162
00:17:14,129 --> 00:17:19,406
Früher wurde ich zu müde
und mir wurde es zu schlecht.

163
00:17:20,743 --> 00:17:24,861
Ich dachte, du wüsstest,
Es ist zwei Jahre her, seit wir zusammen waren.

164
00:17:27,191 --> 00:17:31,641
- Welcher Job ist für Sie so anstrengend?
- Kinderneuropsychiater in der Poliklinik.

165
00:17:31,642 --> 00:17:35,333
- Dann kannst du super gemein zu mir sein.
- Wirklich?

166
00:17:36,551 --> 00:17:40,585
- Lass uns gehen.
- Diese Kartoffeln sind scheiße.

167
00:17:42,542 --> 00:17:44,694
- Ihre Frau ist am Telefon,
Hör mal rein.

168
00:17:45,703 --> 00:17:49,737
Aber ich habe keine neuen Themen,
also gehe ich ins Bett.

169
00:18:03,466 --> 00:18:04,921
Erlaubnis.

170
00:18:07,378 --> 00:18:08,656


171
00:18:23,020 --> 00:18:27,256
Äh!
Ich habe vergessen...

172
00:18:27,929 --> 00:18:31,833
- Denken Sie daran, mich anzurufen, wenn Sie rauskommen.
- Ja.

173
00:18:47,148 --> 00:18:48,473
Pippi?

174
00:19:00,002 --> 00:19:03,031
Diotallevi wurde entlassen.

175
00:19:04,870 --> 00:19:07,484
Diotallevi das kleine Mädchen in 3.

176
00:19:07,574 --> 00:19:10,567
Ihre Eltern kamen heute Abend
und nahm sie mit.

177
00:19:10,777 --> 00:19:14,054
- Ich habe das Papier hier.
- Nein.

178
00:19:15,977 --> 00:19:18,461
- Hast du getrunken?
- Ja.

179
00:19:19,430 --> 00:19:21,169
Ich habe das Valium genommen.

180
00:19:26,460 --> 00:19:28,779
Also gut, für kurze Zeit hier,
etwas dehnen.

181
00:19:39,689 --> 00:19:41,641
Ich könnte hier fast schlafen.

182
00:19:43,058 --> 00:19:46,253
Aber...das konntest du nicht.

183
00:19:47,593 --> 00:19:50,586
Also, also morgen bin ich schon auf der Station, oder?!

184
00:19:52,460 --> 00:19:56,909
- Ich rufe dich an, bevor ich abhebe.
- Danke schön.

185
00:20:01,154 --> 00:20:05,686
Nun ja, nachdem ... ein paar harte Kinder ... 
Ich gebe dir auch welche!

186
00:20:16,962 --> 00:20:18,501
Fantozzi...

187
00:20:31,148 --> 00:20:32,887
- Diotallevi.
- Epilepsie.

188
00:20:35,017 --> 00:20:37,715

189
00:20:40,175 --> 00:20:41,713
 Und Diotallevi!

190
00:20:43,462 --> 00:20:46,904
- Sie ist entlassen.
- Das Papier befindet sich nicht im Ordner.

191
00:20:48,121 --> 00:20:50,652
Ich habe vergessen, es einzugeben, sorry.

192
00:20:53,487 --> 00:20:55,889
Wieso hast du hier geschlafen?

193
00:21:00,850 --> 00:21:02,719
Experimentieren.

194
00:22:03,334 --> 00:22:08,694
- Arzt. Tut mir leid, ich hatte nicht mit dir gerechnet...
- Entschuldigung!

195
00:22:09,990 --> 00:22:11,859
- Willst du das?
- Ja, ja, danke.

196
00:22:20,847 --> 00:22:25,994
Pippi zur Psychotherapie...
sie glaubt nicht mehr daran.

197
00:22:27,754 --> 00:22:29,706
Eigentlich auch nicht.

198
00:22:30,208 --> 00:22:34,325
Ja, aber... sie glaubt es nicht mehr. 
Ich meine, sie hat es schon getan?

199
00:22:34,326 --> 00:22:37,604
- Äh!
- Mit wem?

200
00:22:37,821 --> 00:22:43,061
Zuerst vom USL-Psychologen. dann von...

201
00:22:43,062 --> 00:22:45,972
Wie heißt er...
A. Reichian.

202
00:22:46,016 --> 00:22:48,636
Was ich später herausfand, war der Liebhaber

203
00:22:48,637 --> 00:22:52,376
des USL-Psychologen
der ihn uns empfohlen hat.

204
00:22:52,547 --> 00:22:57,824
Das ist für die Sahne.
Und dann war sie verheiratet, ich meine, das scheint nicht ernst zu sein.

205
00:22:58,870 --> 00:23:02,065
Ich schäle immer Kartoffeln.

206
00:23:02,822 --> 00:23:05,306
Alle Kinder sind verrückt nach Pommes Frites.

207
00:23:07,314 --> 00:23:10,224
Pippi nicht.
Gerade gekocht.

208
00:23:11,433 --> 00:23:16,083
- Und was isst sie sonst noch?
- Nichts. Kartoffeln und Milch.

209
00:23:16,466 --> 00:23:21,033
- Brot ist ihr schon zu kompliziert.
- Äpfel, ja.

210
00:23:22,623 --> 00:23:28,066
- Tomaten – Eier nur roh.
- Und woher weißt du das?

211
00:23:28,946 --> 00:23:33,182
Ich weiß es nicht...Nie gegessen... 
Eis, gebackene Nudeln....

212
00:23:34,562 --> 00:23:38,597
Und... was bedeutet das für mich?

213
00:23:40,137 --> 00:23:43,838
Pippi! Pippi, komm schon, Liebes,
Mach einen Moment auf!

214
00:23:43,839 --> 00:23:48,406
Pippi, ich bin der Arzt von
Via dei Sabelli, ich habe dir ein Geschenk mitgebracht.

215
00:23:48,665 --> 00:23:52,320
Pippi?
Pippi, mach auf!

216
00:23:53,782 --> 00:23:55,189
Verdammt...

217
00:24:04,348 --> 00:24:06,004
Ich mache einfach nur einen Anfall.

218
00:24:20,364 --> 00:24:21,736
Hallo!

219
00:24:24,191 --> 00:24:26,096
Was machst du hier?

220
00:24:36,340 --> 00:24:38,789
- Hast du ein Geschenk?
- Ja.

221
00:24:58,679 --> 00:25:02,749
Linus hat mir sehr gut gefallen
Ich habe auf den Großen Kürbis gewartet, als er in deinem Alter war.

222
00:25:02,881 --> 00:25:04,960
Als ich also weitermachte
Urlaub mit meinen Eltern am See,

223
00:25:04,961 --> 00:25:07,955
Es gab ein Feld mit Wassermelonen
in der Nähe und ich würde dort sitzen.

224
00:25:07,956 --> 00:25:11,943
in der Hoffnung, „aufrichtig genug“ zu sein 
für die Große Wassermelone.

225
00:25:12,740 --> 00:25:16,941
- Aber er ist dir auch nicht erschienen. 
- Noch nicht

226
00:25:21,684 --> 00:25:24,251
- Okay.
- Okay, was?

227
00:25:24,638 --> 00:25:26,800
Okay für das, was kam.

228
00:25:26,801 --> 00:25:30,788
Okay, 3 Mal pro Woche,
in meinem Krankenzimmer?

229
00:25:37,575 --> 00:25:40,852
- Und wer ist es?

230
00:25:41,777 --> 00:25:44,226
Und wer bist du?
Wer bist du?

231
00:25:46,270 --> 00:25:49,216
- Wie heißen Sie?
- Arschloch.

232
00:25:49,263 --> 00:25:51,926
- Arschloch? Warum?
- Weil er ein Arschloch ist!

233
00:26:16,554 --> 00:26:19,215
- Lucia Mittwoch um 5.
- Okay.

234
00:26:19,216 --> 00:26:21,004
- Warum öffnet es sich nicht?
- Weil ich beschäftigt war!

235
00:26:21,005 --> 00:26:23,042
- Was ist das? Was ist das?
- Nicht kämpfen, oder?

236
00:26:23,043 --> 00:26:26,537
Ich sollte im Urlaub sein! Ich habe
Urlaub für 2 Jahre angesammelt.

237
00:26:26,538 --> 00:26:30,477
- Kommen. Nein nein.
- Auf Wiedersehen, Liebling.

238
00:26:31,238 --> 00:26:34,773
Machen Sie sich keine Sorgen, wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen.
Tut mir leid, sie ist sehr müde.

239
00:26:34,774 --> 00:26:36,146
Wenn ich es nur wüsste!

240
00:26:46,099 --> 00:26:48,465
Du bist der Große Kuka.

241
00:26:49,677 --> 00:26:53,250
- Mich?
- Du lebst im Schlamm.

242
00:26:56,208 --> 00:27:00,242
- In welchem ​​Sinne?
- Ich habe es gesehen! Das Krankenhaus und die Kranken.

243
00:27:04,943 --> 00:27:06,434
Das?

244
00:27:24,495 --> 00:27:26,731
Kaufen Sie nicht gerne Kleidung?

245
00:27:28,738 --> 00:27:29,602
Nein.

246
00:27:30,777 --> 00:27:35,722
Der Große Kuka ernährt sich von Schlamm,
dann mit einem speziellen Borstenapparat

247
00:27:35,769 --> 00:27:40,549
es filtert seine Nahrung.
Scheiße. Scheiße.

248
00:27:41,510 --> 00:27:43,379
Saugen?!

249
00:27:46,127 --> 00:27:49,369
- Ich bin scheiße?
- Die Sorgen anderer.

250
00:27:50,786 --> 00:27:54,064
- Danke schön.
- Gern geschehen.

251
00:28:02,642 --> 00:28:06,961
Aber... der Große Kuka
hat schöne Krallen

252
00:28:07,260 --> 00:28:10,620
Alles farbig...
um die Weibchen anzulocken.

253
00:28:13,791 --> 00:28:17,779
- Was wissen Sie darüber?
- Ich habe es bei Quark gesehen.

254
00:28:18,367 --> 00:28:22,650
- Nein, über Frauen.
- Es ist nicht so, dass ich drei Jahre alt wäre!

255
00:28:30,223 --> 00:28:32,010
Magst du... irgendjemanden?

256
00:28:33,634 --> 00:28:36,912
- Mich?
- Warum nicht?

257
00:28:37,919 --> 00:28:40,866
- Weil ich nicht kann
- Warum kannst du nicht?

258
00:28:43,826 --> 00:28:46,393
Aber wissen Sie, was Epilepsie ist?

259
00:28:46,572 --> 00:28:48,808
- Ich habe den Schlüssel!
- Gib mir den Schlüssel!

260
00:28:53,436 --> 00:29:01,754
- Komm, lass uns gehen!
- Warten! Ich komme auch!!

261
00:29:01,922 --> 00:29:03,993
Ach, mein Arm, es tut weh. Loslassen!

262
00:29:07,538 --> 00:29:11,073
- Aida, was machst du? Sie ist nicht im Krankenhaus.
- 7, 8 Kinder sind entkommen.

263
00:29:11,074 --> 00:29:13,445
- Michelone hätte nicht gehen sollen.
- Dann geh und hol ihn zurück!

264
00:29:13,446 --> 00:29:16,232
- Meine Verantwortung endet hier.
- Ah, mit dieser Verantwortungsgeschichte!

265
00:29:16,233 --> 00:29:19,972
Wissen Sie, wessen Schuld es ist? Das Ministerium,
dass wir 3 statt 9 sind!

266
00:29:22,806 --> 00:29:26,840
- Aber wie viele von uns sind es?
- Lass uns gehen!

267
00:29:27,798 --> 00:29:30,282
- Warte auf mich, aho!
- Du auch?

268
00:29:30,751 --> 00:29:32,325
- Äh, was willst du?!

269
00:29:38,406 --> 00:29:40,193
- Schau dir das an!
- Oh!

270
00:29:40,194 --> 00:29:43,979
- Eine riesige Zucchini, schneide sie aus!
- Du überfährst ihn!

271
00:29:43,980 --> 00:29:51,671


272
00:29:55,129 --> 00:29:57,330
- Wohin gehen wir?
- Boh!

273
00:29:57,958 --> 00:30:01,326
- Hier entlang?
- Was ist los?

274
00:30:01,327 --> 00:30:04,113
- Wohin gehst du?
- Keine Ahnung!

275
00:30:04,114 --> 00:30:05,611
Wir gingen.

276
00:30:05,612 --> 00:30:06,937
Komm mit, geh.

277
00:30:11,935 --> 00:30:14,598
Also. 30.000.

278
00:30:15,055 --> 00:30:17,925
- Was richtig ist, ist richtig.
- Seid ihr von der Neurologie hier?

279
00:30:17,926 --> 00:30:21,037
- Ja.
- Dann machen wir es auf 20.

280
00:30:28,368 --> 00:30:31,066
Achtung! Achtung.

281
00:30:47,920 --> 00:30:51,327
- Die Identität des Erwachsenen.
- Warum?

282
00:30:51,373 --> 00:30:54,117
Ich wurde über die Flucht informiert,
Ich muss es melden.

283
00:30:54,118 --> 00:30:56,816
Kein Blick, da liegt ein Missverständnis vor,
Sie hatten meine... Erlaubnis.

284
00:30:56,947 --> 00:30:59,775
 Er ist verantwortlich, wenn
Draußen ist etwas passiert.

285
00:31:00,109 --> 00:31:04,642
Wer nachsichtig erscheinen will, muss leiden.
Alles hat einen Preis.

286
00:31:04,643 --> 00:31:06,098
Ist das so?

287
00:31:06,099 --> 00:31:09,218
Dann können es von nun an auch die Erwachsenen
ohne Erlaubnis rausgehen. Ist das ok?

288
00:31:09,219 --> 00:31:10,923
- In Ordnung.
- Entschuldigung.

289
00:31:12,880 --> 00:31:13,873
 Oh!

290
00:31:22,906 --> 00:31:24,728
Ich habe noch 7 Minuten übrig.

291
00:31:31,517 --> 00:31:33,918
Also, was hast du mir erzählt?

292
00:31:43,331 --> 00:31:45,236
Dann sag mir noch etwas.

293
00:31:59,264 --> 00:32:01,051
Sechseinhalb.

294
00:32:05,919 --> 00:32:07,374
Sechs.

295
00:32:09,106 --> 00:32:13,057
 Du solltest mir den Kontext erklären
vom Beginn der Anfälle dieses kleinen Mädchens,

296
00:32:13,058 --> 00:32:14,638
 Für eine Diagnose.

297
00:32:14,639 --> 00:32:18,295
 Anfälle können sein
spontan oder alkoholbedingt,

298
00:32:19,132 --> 00:32:22,457
- oder selbstverursacht.
- Auch bei pädiatrischer Epilepsie?

299
00:32:22,918 --> 00:32:25,828
Ja. Wenn eine Komplikation auftritt
psychiatrisch ja.

300
00:32:27,868 --> 00:32:31,278
 Das können sie sein
provoziert durch Zwangsgedanken.

301
00:32:31,279 --> 00:32:33,192
 Durch intermittierendes Licht.

302
00:32:33,193 --> 00:32:38,553
 Auch vom Bildschirm
des Fernsehers, wenn die Sendung endet,

303
00:32:39,142 --> 00:32:43,922
 kann diese plötzliche Entladung verursachen
von Neuronen, das ist die Krise.

304
00:32:46,754 --> 00:32:48,990
Hilf mir hier, ja!

305
00:32:52,578 --> 00:32:53,903
 Kannst du es schaffen?

306
00:33:04,393 --> 00:33:08,297
 Tut mir leid, aber was müssen Sie tun?
mit diesem anderen Haus?

307
00:33:08,428 --> 00:33:11,835
Der Sitz unseres Vereins.
Wir müssen mehr zusammenarbeiten.

308
00:33:12,214 --> 00:33:15,077
Du und ich?
Ich habe keinen Cent!

309
00:33:17,497 --> 00:33:19,493
 Wie kommt es, dass Sie keine anderen Kinder bekommen haben?

310
00:33:19,494 --> 00:33:23,268
Sie war es, die keine weiteren Kinder wollte.

311
00:33:23,903 --> 00:33:29,642
12 Stunden Arbeit und dann endlich
der Kaiserschnitt. Ich habe die „Sorci Verdi“ gesehen.

312
00:33:29,727 --> 00:33:35,170
„Sorci Verdi“... hatte meine Schwester
eine Geburt wie deine und sie hat 3 Kinder.

313
00:33:37,922 --> 00:33:44,489
Als sie geboren wurde, war sie ein ganz kleines Mädchen.
Schwarze Haare. Sie sah überhaupt nicht wie ich aus.

314
00:33:44,953 --> 00:33:47,354
Ich ging mit ihr spazieren. Und sie sah nicht aus wie meine Tochter.

315
00:33:48,322 --> 00:33:52,688
Nun, natürlich kommt sie ihrem Vater nach.
Und dann, wissen Sie, bevormunden Frauen.

316
00:33:52,732 --> 00:33:57,015
- Kannten Sie sich schon lange?
- Nein, nicht sehr lange, nur ein paar Monate.

317
00:33:57,766 --> 00:34:02,132
Davor war ich 6 Jahre mit meiner Cousine zusammen.
Als wir Kinder waren, waren wir verlobt.

318
00:34:03,839 --> 00:34:06,288
- Und hast du ihn wegen Marcello verlassen?
- Nein.

319
00:34:07,209 --> 00:34:11,409
Nein, er hat mich wegen einer Frau verlassen
der mit ihm zur Universität ging.

320
00:34:11,910 --> 00:34:17,270
Ein flaches...
Er schämte sich für mich.

321
00:34:18,108 --> 00:34:21,934
Große Sache, jetzt verdient er 1,8 Millionen bei Rai.

322
00:34:21,935 --> 00:34:27,550
Was bedeutet das? Er hat eine lohnende
Arbeit. Geld ist nicht alles.

323
00:34:27,551 --> 00:34:30,544
Du sagst mir, dass du nie genug hast!

324
00:34:32,044 --> 00:34:34,280
Sie erledigen einfach die Arbeit, von der Sie wissen, wie man sie macht.

325
00:34:36,204 --> 00:34:37,943
Denn um welchen Job handelt es sich?

326
00:34:39,657 --> 00:34:43,396
Schauen Sie, ob Sie es herausnehmen
Dein Cousin ist auch hier, ich werde nicht mehr hierher kommen.

327
00:34:43,609 --> 00:34:46,555
 Mach dir keine Sorgen,
lass sie reden.

328
00:34:51,679 --> 00:34:53,631
Das reicht für heute, danke.

329
00:34:54,841 --> 00:34:58,828
- Aber wird es therapeutisch sinnvoll sein?
- Nun, hoffen wir es.

330
00:35:03,686 --> 00:35:09,708
Ja. Als ich 5 Jahre alt war, sagte ich
dieser Cousin war tot. Ich weiß nicht warum.

331
00:35:10,799 --> 00:35:14,490
Mama kam nach Hause
und ich sagte ihr, dass Tante Mirella gekommen sei.

332
00:35:14,626 --> 00:35:17,324
und dass Lorenzo gegangen war
auf der Tuscolana-Straße.

333
00:35:18,703 --> 00:35:21,483
Mama rannte nach draußen
schreien wie verrückt.

334
00:35:30,002 --> 00:35:32,782
Warum hast du gesagt
dieses Ding zu deiner Mutter?

335
00:35:36,234 --> 00:35:38,305
Ich weiß nicht.

336
00:35:39,812 --> 00:35:43,137
Hin und wieder kommt es mir so vor
Die Dinge, wie sie sind, sind schlecht.

337
00:35:43,639 --> 00:35:46,384
Also gebe ich ihnen einen kleinen Schubs
Um sie ein bisschen besser zu machen.

338
00:35:50,670 --> 00:35:54,704
Und du fühlst dich, als ob dieser Onkel von dir gestorben wäre.
wäre es etwas besser?

339
00:35:57,159 --> 00:36:01,691
Das habe ich nicht gesagt.
Sie verstehen immer, was Sie wollen.

340
00:36:06,935 --> 00:36:10,260
- Ist es schon soweit?
- Sie warten.

341
00:36:15,671 --> 00:36:18,996
Deshalb die Analyse
kam mir immer wie Blödsinn vor.

342
00:36:19,332 --> 00:36:21,994
Bleib noch ein bisschen hier,
wir reden später. Möchten Sie?

343
00:36:28,318 --> 00:36:30,932
Giacomo ist zurück,
Seine Eltern sind hier.

344
00:36:34,100 --> 00:36:36,179
- Guten Morgen.
- Guten Morgen.

345
00:36:36,180 --> 00:36:38,800
Und sie haben ihre Grenzen gebrochen.
Sie konnten es nicht mehr ertragen.

346
00:36:38,801 --> 00:36:41,005
Die Mutter ist umgezogen
von der Küche in den Flur,

347
00:36:41,006 --> 00:36:43,833
Giacomo hatte gesagt
eine Linie vor dem Gas.

348
00:36:44,874 --> 00:36:47,276
Versuchen wir, ihn ins Krankenhaus zu bringen
ein paar Tage und sehen, was passiert.

349
00:36:47,828 --> 00:36:52,229
- Das Personal sagt, er könne nicht eingelassen werden.
- Warum Fiorella, was ist das Problem?

350
00:36:52,529 --> 00:36:55,143
Keiner!
Nehmen wir ihn auf.

351
00:37:04,676 --> 00:37:06,048
James.

352
00:37:11,831 --> 00:37:14,363
Wo sind die Linien?

353
00:37:15,118 --> 00:37:19,602
Von Punkt 3 auf der x-Achse
zu Punkt 4 der y-Ordinate.

354
00:37:20,942 --> 00:37:23,308
Kann ich dann auf dem Bett sitzen?

355
00:37:29,428 --> 00:37:30,753
Dann ...

356
00:37:33,214 --> 00:37:37,201
Ich sage meiner Mutter: „Wer ist diesen Weg gegangen?
Sie sagt „niemand“.

357
00:37:37,498 --> 00:37:40,693
Ich gehe dorthin und finde, dass alle Leitungen unterbrochen sind.

358
00:37:42,407 --> 00:37:46,477
Deine Schwester musste bei dir wohnen
Großeltern, die dieses Jahr ihren High-School-Abschluss gemacht haben.

359
00:37:46,817 --> 00:37:49,384
- Macht es dir nichts aus?
- Ja.

360
00:37:50,810 --> 00:37:52,798
Sehr.

361
00:37:55,802 --> 00:37:58,085
Aber sie sind Heuchler.

362
00:37:59,713 --> 00:38:04,907
Wenn du dich erinnern könntest...
Wer er war und was wir zusammen gemacht haben!

363
00:38:06,910 --> 00:38:10,317
Und stattdessen...
nichts.

364
00:38:12,692 --> 00:38:14,266
Nebel.

365
00:38:16,145 --> 00:38:17,635
Guter Rauch!

366
00:38:18,974 --> 00:38:20,594
Ich habe es in Ostia gekauft.

367
00:38:23,342 --> 00:38:25,164
- Arturo!

368
00:38:43,476 --> 00:38:47,050
- Nein!
- Nein. Ich muss ans Fenster.

369
00:38:47,262 --> 00:38:49,214
Michelone hat mich angerufen
und ich muss dorthin.

370
00:38:49,966 --> 00:38:51,621
Erklär mir, wie ich es mache.

371
00:39:10,766 --> 00:39:13,261
- Was ist los?
- Kann ich die Schlüssel des Mopeds haben?

372
00:39:13,262 --> 00:39:15,379
- Weil
- Ich bringe Pippi nach Hause.

373
00:39:17,089 --> 00:39:20,531
- Nehmen Sie es einfach!
- Nehmen Sie es einfach.

374
00:39:24,702 --> 00:39:30,192
- Pippi! Was machst du?
- Ich helfe dir!

375
00:39:40,302 --> 00:39:44,159
Wenn ich mit Arturo zusammen bin, spüre ich das 
Was raus ist, kommt rein,

376
00:39:44,295 --> 00:39:47,951
und was drin ist, kommt heraus. 
Nein, das Gegenteil..

377
00:39:48,330 --> 00:39:52,649
Was ist drin, aber ein bisschen 
von der Seite, kommt heraus..

378
00:39:52,698 --> 00:39:56,768
- Und was von unten....
- Atme schwer, atme!

379
00:40:27,210 --> 00:40:30,653
Was hast du gemacht? Hä?
Oh!

380
00:40:34,823 --> 00:40:39,935
Und wer ist das?
Ach, wunderschön!

381
00:40:46,580 --> 00:40:49,278
Was für eine Villa Sie haben!

382
00:41:28,763 --> 00:41:34,170
Pippi! Aber warum bist du so spät dran? 
Wo bist du gewesen?

383
00:41:36,251 --> 00:41:39,410
- Mama, hör zu...
- Was ist das?

384
00:41:45,986 --> 00:41:51,594
Ich habe heute einen Joint geraucht.
Ich habe mich übergeben.

385
00:41:59,131 --> 00:42:05,568
Liebe... du brauchst dich nicht zu versöhnen
Diese Dinge, Mama liebt dich trotzdem.

386
00:42:07,243 --> 00:42:10,071
Ich liebe dich trotzdem!

387
00:42:13,483 --> 00:42:15,057
Es ist die Wahrheit.

388
00:43:03,528 --> 00:43:05,599
[Ich bin zurück.]

389
00:43:08,205 --> 00:43:12,405
[Wie fühlst du dich?]

390
00:43:13,403 --> 00:43:15,722
[Ich weiß es nicht.
Es fühlt sich gut an für mich].

391
00:43:18,894 --> 00:43:21,379
Schauen Sie, wer hier ist!
Pippi!

392
00:43:23,262 --> 00:43:26,705
- Stopp, stopp!

393
00:43:27,755 --> 00:43:30,418
[Ich bin froh, auf der Station zu sein.]

394
00:43:36,298 --> 00:43:38,164
 Die Nummer

395
00:43:38,165 --> 00:43:43,525
4.456.941 .
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.

396
00:43:44,421 --> 00:43:48,195
Was macht er zu Hause? Du willst kommen
zur Station? Hier passiert ein Chaos!

397
00:43:50,661 --> 00:43:52,648
 Dort ist alles geschlossen.

398
00:43:53,240 --> 00:43:55,652
Es tut mir leid
Ich schaue mir 3 Stationen an.

399
00:44:02,653 --> 00:44:04,096 
Ich kam herunter, ich bemerkte...
Bitte greifen Sie nicht ein.

400
00:44:05,096 --> 00:44:08,298
Arturo, komm nicht! Ich bin gegangen
2 gesunde Zeilen, ich lasse sie nicht kaputt gehen.

401
00:44:08,299 --> 00:44:09,624
 Arturo, komm nicht!

402
00:44:13,166 --> 00:44:15,079
Wer hat sie gebrochen?

403
00:44:15,080 --> 00:44:17,492
 Sie sind darauf gesprungen
Michelone und Pippi.

404
00:44:17,493 --> 00:44:20,770
Ach Michelone...
Und Pippi.

405
00:44:23,650 --> 00:44:25,554
Nur ein kleiner Sprung...

406
00:44:28,226 --> 00:44:31,421
- Aber...
- Kennst du Giacomo noch nicht?

407
00:44:38,334 --> 00:44:41,576
Nehmen Sie es einfach.
Sie haben Recht.

408
00:44:45,074 --> 00:44:48,609
Aida schaut mich an... wo schlafen sie?!
Sie schlafen heute Nacht im Flur.

409
00:44:48,610 --> 00:44:52,100
- Haben wir genug Kinderbetten?
- Kinderbetten!!!

410
00:44:52,187 --> 00:44:56,388
Nein, nein, was für Kinderbetten, denken Sie mal.
Vielleicht hat mein Kollege bitte eine bessere Idee.

411
00:44:56,389 --> 00:44:58,426
 Schauen Sie, kein Arzt, der ein ernsthafter Fachmann ist,

412
00:44:58,427 --> 00:45:01,380
wird diese Station rufen, wenn er Wache hat. 
Ist das in Ordnung?

413
00:45:01,381 --> 00:45:03,751
Kein Problem. Solange
Giacomo ist hier, ich werde die Nächte machen,

414
00:45:03,752 --> 00:45:05,332
und jetzt kannst du zu deiner Station zurückkehren,

415
00:45:05,333 --> 00:45:08,196
aber beruflich viel ernster.
Gehen!

416
00:45:13,902 --> 00:45:16,730
Ich weiß es nicht, es ist nicht möglich
so weitermachen.

417
00:45:18,811 --> 00:45:20,973
Muss ich meine Betten selbst machen?
Oder wirst du helfen?

418
00:45:20,974 --> 00:45:24,500
- Wir helfen, wir helfen...
- Lasst uns helfen, lasst uns helfen.

419
00:45:27,464 --> 00:45:28,919
Geh, hilf, geh!

420
00:45:41,608 --> 00:45:45,299
Kleine Schlampe!
Hä?

421
00:45:47,224 --> 00:45:52,090
 Und an den Händen
Liebe, bei den Händen werde ich dich nehmen

422
00:45:52,091 --> 00:45:57,457
 Und ohne es zu sagen
Worte in meinem Herzen, ich werde dich nehmen

423
00:45:57,458 --> 00:46:00,285
- Entschuldigung. Hallo.
- Hallo.

424
00:46:00,286 --> 00:46:05,985
 Und ich werde keine Angst haben
Wenn ich nicht so schön bin, wie du sagst

425
00:46:05,986 --> 00:46:10,893
 Aber wir werden fliegen
zusammen im Fleisch, um niemals zurückzukehren!

426
00:46:10,894 --> 00:46:13,944
Arturo, entschuldigen Sie, ich muss mit Ihnen reden
für einen Moment über Lucia. Hinsetzen.

427
00:46:14,222 --> 00:46:20,087


428
00:46:20,088 --> 00:46:21,910
Wir werden gleich fortfahren.

429
00:46:23,166 --> 00:46:26,161
Oh, guten Morgen,
Willkommen zurück!

430
00:46:26,162 --> 00:46:29,073
 Und ohne
Hunger und ohne Durst

431
00:46:29,074 --> 00:46:39,723
 Und ohne
Flügel und ohne Netz fliegen wir davon.

432
00:46:39,890 --> 00:46:43,092
Entschuldigung...
Wer singt da?

433
00:46:43,093 --> 00:46:46,045
- Sie ist eine Freundin meiner Tochter.
- Ein stationärer...

434
00:46:46,046 --> 00:46:48,826
Nein, sie ist die Tochter des
Psychiater unten.

435
00:46:49,250 --> 00:46:51,786
- Hallo!
- Hallo!

436
00:46:51,787 --> 00:46:56,354
Und sie besucht oft ihren Vater ... und
besuche meine Tochter nun schon seit ein paar Wochen.

437
00:46:57,736 --> 00:47:02,685
- Ich bin der Vater. Ich bin der Psychiater...
- Oh, was für ein Vergnügen!

438
00:47:02,686 --> 00:47:06,305
Ich habe Pippi gefragt
Es ist eine lange Zeit, Sie zu treffen.

439
00:47:06,306 --> 00:47:10,756
- Ach ja, und was hat sie dir erzählt?
- Dass seine Beine gebrochen waren.

440
00:47:10,757 --> 00:47:13,501
- Gebrochene Beine?

441
00:47:14,376 --> 00:47:17,985
Ah...jetzt ist es besser.

442
00:47:18,702 --> 00:47:22,154
- Aber du wusstest, dass sie hierher kommt?
- Sicher. Ja ja.

443
00:47:22,155 --> 00:47:25,397
- Hat sie mit dir über Marinella gesprochen?
- Ja, sie singt, ja ja.

444
00:47:27,605 --> 00:47:33,047
- Und ohne Worte zu sagen...
- Pippi!

445
00:47:55,685 --> 00:47:59,045
Also? Wirst du mich nicht deinem Freund vorstellen?

446
00:47:59,928 --> 00:48:02,874
[Ihr Name ist Marinella... Papa.]

447
00:48:03,672 --> 00:48:07,249
[Was sie von mir wollte
Ich war bereit, es ihr zu geben.]

448
00:48:07,250 --> 00:48:09,912
[Aber wonach suchte sie?
in diesem kranken kleinen Mädchen?]

449
00:48:10,078 --> 00:48:14,775
[Und was könnten sie einander anbieten? 
Ich beschloss, sie näher zusammenzubringen,]

450
00:48:14,946 --> 00:48:16,353
[und beobachten.]

451
00:48:16,942 --> 00:48:18,980
Schau, du bist es, der es nicht versteht.

452
00:48:18,981 --> 00:48:20,228
Wir hatten dieses Treffen hier, weil

453
00:48:20,229 --> 00:48:22,465
Es gibt zu viele außergewöhnliche Fälle.

454
00:48:22,933 --> 00:48:26,340
Und Sie nutzen die Gelegenheit, uns das zu sagen
Gibt es noch jemanden, der nicht autark ist?

455
00:48:26,510 --> 00:48:28,131
Aber wer hört dir zu?!

456
00:48:28,674 --> 00:48:31,335
Aber nicht dieses kleine Mädchen 
ein Bett in der Neurologie haben?

457
00:48:31,336 --> 00:48:35,620
- Natürlich tut sie das.
- Warum müssen wir sie also mitnehmen?

458
00:48:35,621 --> 00:48:38,152
- Ich bin seit ihrer Geburt ihr Neurologe.

459
00:48:38,200 --> 00:48:40,861
Eine Geburtsverletzung durch Sauerstoffmangel.

460
00:48:40,862 --> 00:48:44,305
Sie war ein wunderschönes, gesundes Mädchen
für ein normales Leben bestimmt.

461
00:48:44,398 --> 00:48:47,475
 Und jetzt zum ersten Mal
Sie hat eine Chance auf eine Beziehung.

462
00:48:48,891 --> 00:48:51,968
Ich weiß, wir verlangen viel von Ihnen.

463
00:48:54,674 --> 00:48:57,832
Wir fordern keine weiteren Stunden.

464
00:48:59,374 --> 00:49:02,909
- Aber mehr Motivation.
- Eh, der Minister schneidet ab, während wir motivieren müssen.

465
00:49:07,611 --> 00:49:12,311
Aber es ist auch ein Therapieversuch 
Diotallevi aus unserer Gemeinde.

466
00:49:12,312 --> 00:49:14,724
Sie ist meine Patientin und ich möchte ihr folgen!

467
00:49:14,725 --> 00:49:17,594
Dieser kleine Patient ist am Anfang 
um das in der Welt zu verstehen...

468
00:49:17,595 --> 00:49:22,292
 Sind Sie nicht Diotallevi?
Was ist an dir so wichtig?

469
00:49:23,253 --> 00:49:28,993
Ich bin ein sehr komplizierter Fall. 
Es gibt nur 2 in Amerika und 1 in Afrika.

470
00:49:28,994 --> 00:49:32,484
- In Afrika?
- In Uganda.

471
00:49:33,944 --> 00:49:37,884
Das wissen Sie besser als ich
In diesem Land gibt es keine Einrichtungen für solche Fälle.

472
00:49:38,728 --> 00:49:41,638
Was ich woanders tun sollte,
Ich bin gezwungen, auf der Station zu tun.

473
00:49:44,344 --> 00:49:46,545
Und ich brauche deine Hilfe.

474
00:49:56,616 --> 00:50:00,769
Ich weiß. Ich weiß, wie viel in deinem steckt
Gehaltsscheck, aber das mache ich nicht.

475
00:50:02,232 --> 00:50:04,220
Sonst wäre es anders.

476
00:50:27,941 --> 00:50:29,597
Was für eine tolle Reise!

477
00:50:31,851 --> 00:50:36,052
- Bist du also glücklich?
- Äh, Liebes.

478
00:51:06,629 --> 00:51:08,285
Langsam Leute.

479
00:51:08,917 --> 00:51:10,869
- Danke eh!
- Gern geschehen.

480
00:51:12,494 --> 00:51:17,641
 Allerdings ist der Raum weniger hell
Es ist besser... Gobbi, dann bring ihr Sachen...

481
00:51:17,694 --> 00:51:19,647
- Dann...
- Wir gönnen ihnen eine kleine Ruhe.

482
00:51:19,982 --> 00:51:23,887
 Und mit Händen Liebe
Bei den Händen, Pippi, ich werde dich nehmen

483
00:51:24,267 --> 00:51:29,249
 Und ohne Worte zu sagen
In meinem Herzen werde ich dich tragen.

484
00:51:30,008 --> 00:51:34,999
 Und ich werde keine Angst haben
Wenn ich nicht so schön bin, wie du sagst

485
00:51:35,000 --> 00:51:38,904
 Aber wir werden fliegen
Im Fleisch in den Himmel

486
00:51:39,160 --> 00:51:45,892
Wir werden nie wiederkommen!

487
00:51:47,646 --> 00:51:57,870
 Und ohne Hunger und ohne Durst

488
00:51:57,963 --> 00:52:04,364
 Und ohne Flügel
und ohne Netz fliegen wir davon.

489
00:52:05,659 --> 00:52:08,061
- Poropom
- Ja ''Poropom''!

490
00:52:10,569 --> 00:52:12,142
Bis später.

491
00:53:20,498 --> 00:53:23,859
 Heilige Scheiße...
jetzt ist es erhöht.

492
00:53:26,822 --> 00:53:31,637
- Marinella scheint ein bisschen traurig zu sein.
- Woher wussten Sie das?

493
00:53:32,022 --> 00:53:36,506
Er schaute immer auf meine Beine,
Jetzt interessiert er sich nicht mehr für sie.

494
00:53:38,428 --> 00:53:43,788
Ich ziehe den Minirock an,
Ich bewege sie... Ich habe sogar ein wenig getanzt.

495
00:53:44,585 --> 00:53:46,407
Aber er sieht sie nicht mehr an.

496
00:53:47,330 --> 00:53:49,780
Was bedeutet das?
Deiner Meinung nach?

497
00:53:49,993 --> 00:53:54,524
- Warum ist die Mutter nicht da?
- Ich habe ihr gesagt, sie solle nicht kommen.

498
00:53:56,274 --> 00:53:59,682
Wenn man krank ist,
Er möchte nicht, dass sich die Dinge ändern.

499
00:54:00,476 --> 00:54:04,961
- Ich auch, wenn ich sie bekomme.
- Was, was bekommst du?

500
00:54:05,135 --> 00:54:09,750
Wie was! Warum bin ich hier?
Du scheinst zu vergessen, dass ich krank bin.

501
00:54:10,002 --> 00:54:13,693
Und es ist ein Übel, das scheiße ist. Es ist scheiße
An alle, auch an Mama und Papa.

502
00:54:13,788 --> 00:54:16,319
Wenn ich ratlos oder lahm wäre,
Weißt du, wie oft es besser war?

503
00:54:22,732 --> 00:54:26,341
Hier bin ich.
Ich habe es in der Schule Pflicht.

504
00:54:32,134 --> 00:54:37,494
Du denkst, du kennst mich.
Aber ich bin nicht ich, wenn ich hier bin.

505
00:54:51,311 --> 00:54:54,672
Du wirst mir was sagen
wir müssen für Marinella tun.

506
00:55:02,834 --> 00:55:04,242
Weil.

507
00:55:06,745 --> 00:55:08,614
Sie hören zusätzliche Dinge.

508
00:56:19,670 --> 00:56:23,492
Aida! Warum setzt du dich nicht hin?
Schauen wir uns das Spiel an.

509
00:56:32,316 --> 00:56:36,007
- Nimm es!
Ich habe sie auch für dich besorgt.

510
00:56:36,767 --> 00:56:39,796
- Danke schön.
- Möchtest du etwas Bier?

511
00:56:51,493 --> 00:56:56,193
- Kein Aufenthalt, bleiben Sie bequem. Ich werde es bekommen.

512
00:56:56,194 --> 00:56:59,554
- Gib mir die Schlüssel.
- Danke schön.

513
00:57:21,278 --> 00:57:24,355
- Hallo.
- Hallo. Kann ich hier bleiben?

514
00:57:24,482 --> 00:57:27,759
- Ja.
- Dann erzähle ich es meinen Leuten unten im Auto.

515
00:57:34,091 --> 00:57:36,457
Tschüss Mama,
Wir sehen uns morgen nach der Schule.

516
00:57:43,535 --> 00:57:48,185
Tonino, was machst du?
Du gehst heute nicht aus, du gehst am Mittwoch aus.

517
00:57:50,982 --> 00:57:54,342
Geh schlafen, geh.
Hoch.

518
00:58:05,916 --> 00:58:09,903
Sie gingen in die Innenstadt zum Abendessen. Ich habe es ihnen gesagt
Dass ich morgen von hier aus zur Schule gehe, okay?

519
00:58:10,242 --> 00:58:11,650
Okay.

520
00:58:13,138 --> 00:58:14,842
- Hast du zu Abend gegessen?

521
00:58:20,294 --> 00:58:23,413
Was für schöne Schuhe!
Gehören sie deiner Mutter?

522
00:58:23,414 --> 00:58:25,815
Ich habe sie in der Via del Babbuino gekauft.

523
00:58:28,198 --> 00:58:31,523
Ich möchte dir ein Kleid schenken
das passt gut zu uns. Wirst du es akzeptieren?

524
00:58:32,191 --> 00:58:35,682
Ja.
Lass uns am Samstag dorthin gehen.

525
00:58:38,265 --> 00:58:41,175
- Lass uns am 27. gehen.
- Am Telefon.

526
00:58:41,884 --> 00:58:43,079
Ja.

527
00:58:45,378 --> 00:58:48,786
 Auf geht's am Samstag!
Jetzt ist es dein Arsch.

528
00:58:49,871 --> 00:58:51,658
Es ist deine Mutter.

529
00:58:57,817 --> 00:59:00,929
Aber nach all der Zeit, die du sie kennst
Glaubst du immer noch, was sie sagt?

530
00:59:02,018 --> 00:59:05,958
Natürlich hat es mir Spaß gemacht.
Aus dem Fenster!

531
00:59:07,759 --> 00:59:11,120
Nein, ich bin allein.
Marcello ist bei der Arbeit.

532
00:59:11,878 --> 00:59:15,036
- Zu dieser Stunde, na und!
- Ich bin Pippi.

533
00:59:22,194 --> 00:59:24,347
 Ich bin hier eingeschlafen.

534
00:59:27,436 --> 00:59:29,598
 Arturo
Lass deine Mutter nicht kommen,

535
00:59:29,599 --> 00:59:32,758
 weil er das denkt
Wenn du bei mir bist, wird es dir besser gehen.

536
00:59:33,967 --> 00:59:36,369
 Macht es dich besser?

537
00:59:38,418 --> 00:59:40,950
 Sie haben es dir befohlen
eine schwedische Büste.

538
00:59:42,994 --> 00:59:45,396
 Du wirst sehen, dass Du es schaffen wirst
besser sitzen.

539
00:59:46,738 --> 00:59:49,566
 Damit ich dich mitnehmen kann
Gehen mit dem Rollstuhl.

540
00:59:51,439 --> 00:59:55,048
 Ich kann dich auf meinen Schlittschuhen antreiben!
Ich bin ein Drache im Skaten.

541
00:59:55,142 --> 00:59:59,626
 Ich habe die amerikanischen Single-Wheel-Skates,
diejenigen, die in Kurven kippen.

542
01:00:00,217 --> 01:00:01,589
 Du weisst.

543
01:00:14,402 --> 01:00:16,106
 Ja, was auch immer...

544
01:00:18,854 --> 01:00:22,427
 Ich schlafe im Bett
neben deinem.

545
01:00:27,506 --> 01:00:29,080
 Gute Nacht.

546
01:00:36,700 --> 01:00:41,358
Aber wenn du mich mit deinen Eltern in Schwierigkeiten bringst,  
Wir geraten alle unnötig in Schwierigkeiten.

547
01:00:41,359 --> 01:00:45,429
Woher wusste ich, dass sie aufwachte?
Ich habe beim Abendessen 2 Depachin in ihren Wein gegeben!

548
01:00:46,185 --> 01:00:48,513
- Bist du verrückt?
- Ja.

549
01:00:48,514 --> 01:00:50,585
 Nein, du bist verrückt!

550
01:00:52,050 --> 01:00:55,411
- Lass uns jetzt schlafen, es ist spät.
- Komm her, da ist Platz.

551
01:01:33,858 --> 01:01:36,011
Warum bist du nicht verheiratet?

552
01:01:37,478 --> 01:01:39,465
Weil meine Frau mich verlassen hat.

553
01:01:41,596 --> 01:01:45,252
- Können Sie kein anderes finden?
- Wann?

554
01:01:52,204 --> 01:01:53,742
Wie alt bist du?

555
01:01:57,030 --> 01:01:58,520
Zu alt.

556
01:02:04,102 --> 01:02:05,130
Schlafen.

557
01:02:16,249 --> 01:02:19,409
Hier war sie so schön wie jetzt
aber 15 Jahre jünger.

558
01:02:19,410 --> 01:02:21,864
Danke schön. Du bist nett...

559
01:02:21,865 --> 01:02:24,977
 Aber als Entschuldigung...
Eigentlich wollte ich das sagen...

560
01:02:30,100 --> 01:02:31,425
Hallo Arturo!

561
01:02:34,138 --> 01:02:36,918
- Hallo.
- Wann müssen wir zurückkommen?

562
01:02:41,958 --> 01:02:45,199
Natürlich die Familie
hat eine sehr beunruhigende Dynamik.

563
01:02:45,369 --> 01:02:49,983
Sie sind nur wegen der Krankheit ihrer Tochter zusammen.
Das ist kein großer Anreiz, gesund zu werden, oder?

564
01:02:53,398 --> 01:02:58,555
Sehen. Seit sie 3 Monate alt war,
In jeder Spur gibt es keine Veränderung.

565
01:02:58,556 --> 01:03:01,218
- Wie kommts?
- Es passiert.

566
01:03:07,159 --> 01:03:09,446
Aber warum gibt es das nicht?
ein Tiefschlaf-Track?

567
01:03:09,447 --> 01:03:13,683
- Vielleicht wollte er es nicht tun.
- Ich würde es sofort tun. Es ist sehr bezeichnend.

568
01:03:13,774 --> 01:03:15,977
-
- Ich werde gehen.

569
01:03:15,978 --> 01:03:21,593
- Nein, nein.
- Die Zahl 4 Millionen Antworten...

570
01:03:21,594 --> 01:03:25,712
- Wann ist die nächste Familientherapie?
- Dienstag.

571
01:03:25,713 --> 01:03:28,915
- Ich wollte wissen, ob das der Fall ist
Lesen Sie Neue Themen.8

572
01:03:28,916 --> 01:03:30,496
- Erinnerst du dich an mich?
- Entschuldigung!

573
01:03:30,497 --> 01:03:32,867
Wir haben uns getroffen
auf Cecilias Party.

574
01:03:32,868 --> 01:03:39,186
- Hallo. Heute Abend?
- Hier ist der Sex! Es macht ihn blind.

575
01:03:57,703 --> 01:04:02,897
[Meine Liebe, letzten Monat hatte ich
ein kleines Mädchen, ich nannte sie Albertina,]

576
01:04:03,070 --> 01:04:05,022
[nach Lucios Mutter.]

577
01:04:06,647 --> 01:04:10,338
[Ich wollte es dir sagen
bevor die Nachricht von Fremden zu Ihnen gelangte.]

578
01:04:10,807 --> 01:04:13,209
[Oder überhaupt nicht.]

579
01:04:14,676 --> 01:04:19,409
[Ich umarme dich ganz fest.
Anna Paola].

580
01:04:45,585 --> 01:04:47,986
Mach dir keine Sorgen,
Es spielt keine Rolle!

581
01:04:49,287 --> 01:04:52,861
Es tut mir leid, aber das spielt keine Rolle. Tschüss!

582
01:05:40,207 --> 01:05:44,029
Upl�! Spring hier entlang, hey.

583
01:05:46,281 --> 01:05:48,943
- Warum auf diese Weise?
- Da die andere Seite geschlossen ist, weiß ich nicht...

584
01:05:50,482 --> 01:05:54,056
Schauen Sie sich das an.
Ich musste es auffrischen...

585
01:05:55,183 --> 01:05:58,510
- das gesamte kartesische System.
- Aber ist es für Giacomo?

586
01:05:58,511 --> 01:06:00,216
- Ja.
- Es ist wunderschön!

587
01:06:00,217 --> 01:06:01,293
Gute Sache.

588
01:06:02,297 --> 01:06:05,077
- Sie sieht viel besser aus, weißt du?
- Als was?

589
01:06:07,039 --> 01:06:11,854
Sag dir was,
Könnt ihr Mädels welche bekommen?

590
01:06:12,322 --> 01:06:14,145
Arturo, entschuldigen Sie bitte...

591
01:06:14,444 --> 01:06:20,101
Glaubst du, ich bin Priester geworden?
nicht homosexuell werden? Aufleuchten!

592
01:06:20,102 --> 01:06:23,553
Aber das ist ein religiöser Zufluchtsort,
Ich bin nicht verantwortlich!

593
01:06:23,554 --> 01:06:27,376
Sie lassen mich sie nicht mitnehmen!
Kurz gesagt... Entschuldigung!

594
01:06:29,545 --> 01:06:34,195
Wenn ich es jedoch richtig verstehe, ist dieses kleine Mädchen 
Du möchtest dich von ihrer Familie trennen....

595
01:06:35,702 --> 01:06:39,062
Das wäre das Beste, ja.
Vorübergehend!

596
01:06:39,903 --> 01:06:44,139
Das Problem ist immer das gleiche,
ist, dass ich sie nirgendwo unterbringen kann.

597
01:06:44,313 --> 01:06:48,181
Ja, aber dann ...
Sobald du kannst, verschwinde mit ihr!

598
01:06:48,182 --> 01:06:50,926
- Amen!

599
01:06:51,010 --> 01:06:56,287
- Heiliger Buddha!
- Sie sind alle Buddhisten geworden. Alle!

600
01:06:59,289 --> 01:07:02,814
Hätten Sie es nicht sehen sollen?
Deine Dichterin heute Abend?

601
01:07:04,406 --> 01:07:06,807
Anna Paola bekam ein kleines Mädchen.

602
01:07:08,441 --> 01:07:11,434
Ah, genau das war es, eh!

603
01:07:12,684 --> 01:07:18,505
Im ersten Jahr, in dem ich auf der Station arbeitete,
Ich wurde verrückt.

604
01:07:18,591 --> 01:07:21,538
- Die Kinder haben mich krank gemacht.
- He!

605
01:07:21,836 --> 01:07:27,909
Zahlen, ich auch, manchmal kann ich nicht
Ein Kind sehen, ohne krank zu werden...

606
01:07:27,910 --> 01:07:30,571
Mir wird einfach so übel.

607
01:07:30,572 --> 01:07:35,438
Aber dann bitte ich den Herrn um Vergebung,
und der Herr vergibt mir. Er versteht

608
01:07:35,439 --> 01:07:39,757
- Anna Paola hat mir nicht vergeben.
- Was hast du mit ihr gemacht?

609
01:07:41,596 --> 01:07:43,086
Ich habe sie zu einer Abtreibung veranlasst.

610
01:07:51,580 --> 01:07:55,946
- Also... alles klar, ich werde dir verzeihen.
- Vale?

611
01:07:56,156 --> 01:08:00,605
Vale Vale! Es zählt nicht,
weil es nicht zählt. Natürlich...

612
01:08:01,273 --> 01:08:03,685
Auch weil ich denke
Du hast genug gesühnt.

613
01:08:03,686 --> 01:08:05,803
Nein, das Leben ist kurz!

614
01:08:06,514 --> 01:08:09,792
Am Anfang denkst du, dass du es getan hast
so viele Möglichkeiten. Dann am Ende...

615
01:08:11,298 --> 01:08:14,623
Du merkst, dass du es verspielt hast
Mit dem einen Arschlochgesicht, das du gemacht hast.

616
01:09:00,928 --> 01:09:02,335
Hast du herausgefunden, wer es ist?

617
01:09:06,877 --> 01:09:09,657
Was für ein wunderschönes Ohr du hast!

618
01:09:18,400 --> 01:09:23,298
Ar... tou... ro.

619
01:09:25,430 --> 01:09:26,885
Ar tu ro.

620
01:09:50,182 --> 01:09:55,211
Hören Sie, ich bin Ihnen sehr dankbar
für die Dinge, die du für Marinella getan hast.

621
01:09:55,798 --> 01:09:59,573
Sie wurde immer berücksichtigt
ein unheilbarer Fall.

622
01:10:00,250 --> 01:10:02,569
Niemand hat
habe jemals viel Zeit damit verschwendet.

623
01:10:06,947 --> 01:10:12,473
Ist Ihnen klar, dass für sie gesorgt wird, ja,
aber ist dir das klar?

624
01:10:13,520 --> 01:10:19,259
- Marinella bewegt ihren Kopf nicht mehr?
- Könnte es eine Nervenentzündung sein...?

625
01:10:20,758 --> 01:10:24,876
Ich werde mit dem Physiotherapeuten sprechen
Und lass sie ein orthopädisches Kissen auflegen.

626
01:10:29,078 --> 01:10:31,563
Sind Sie sich sicher, was Sie tun, Doktor?

627
01:10:34,445 --> 01:10:37,391
Das ganze Leben meiner Tochter
bestand aus sehr wenig.

628
01:10:38,189 --> 01:10:39,928
Sie war aus mir gemacht.

629
01:10:42,765 --> 01:10:45,131
Ich stelle die Frage noch einmal.

630
01:10:46,550 --> 01:10:53,200
Marinella bewegt ihren Kopf nicht mehr. Sind Sie sicher, dass ein orthopädisches Kissen ihr Problem lösen wird?

631
01:11:02,234 --> 01:11:03,605
Sie kennt meinen Namen!

632
01:11:25,072 --> 01:11:27,852
Jetzt Liebe,
Schauen Sie sich Dr. Gianni an.

633
01:11:28,483 --> 01:11:31,436
Schau dir an, wie er lustig ist.
Schau dir das an, schau dir das an.

634
01:11:31,437 --> 01:11:35,673
Bemühe dich, Schatz, gib dir große Mühe,
Schauen Sie sich Dr. Gianni an.

635
01:12:00,931 --> 01:12:04,208
[Sind Sie sicher, was Sie tun, Doktor?]

636
01:12:06,547 --> 01:12:09,990
Na, jetzt auch die Hunde?
Los, los!

637
01:12:10,166 --> 01:12:12,786
Ah, Diotallevis Spur des Tiefschlafs,

638
01:12:12,787 --> 01:12:14,775
Es ist im Raum des Elektroenzephalogramms.

639
01:12:15,658 --> 01:12:19,692
- Ah, denn jetzt sind die Nachzeichnungen mit den Tieren fertig.
- Er hat Arturos Erlaubnis.

640
01:12:20,982 --> 01:12:23,514
 Er gibt ihnen allen einen Sieg.

641
01:12:24,685 --> 01:12:28,258
- Sie ist 13!
- Sehen.

642
01:12:28,720 --> 01:12:34,210
mit 13 Jahren leistete ich bereits meinen ersten Dienst
mit einer Dame, verstehst du?

643
01:12:35,542 --> 01:12:39,452
Aus! Aus!
Raus, husch! Aus!!!

644
01:12:39,453 --> 01:12:43,357
- Aussteigen!
- Aida! Äh, beruhige dich!

645
01:12:44,611 --> 01:12:46,930
In einer halben Stunde sind wir fertig.

646
01:12:47,814 --> 01:12:49,685
In der Verordnung
es gibt keine Tiere.

647
01:12:49,686 --> 01:12:52,140
Es gibt auch keine, die 
strukturiertes medizinisches Personal...

648
01:12:52,141 --> 01:12:54,844
die Nacht auf der Station verbringen.
Ist das in Ordnung?

649
01:12:54,845 --> 01:12:56,133
Dieser Hund muss gehen.

650
01:12:56,134 --> 01:12:59,577
 Nein. Sie wird diejenige sein, die dort abreist
nächste Personalrechtshilfe. Okay?

651
01:13:03,373 --> 01:13:06,492
Es hat gepinkelt!
Es hat gepisst!

652
01:13:06,493 --> 01:13:09,107
Komm her,
Sei brav, komm schon.

653
01:13:18,224 --> 01:13:19,963
Ist sie verrückt?

654
01:13:22,550 --> 01:13:28,289
 Ich habe
angesammelte Urlaubszeit. Ich...

655
01:13:29,373 --> 01:13:36,023
Ich... ich habe Urlaub angesammelt.

656
01:13:51,504 --> 01:13:56,287
 Arschloch! Arschloch!

657
01:13:56,288 --> 01:14:03,103
- Arturo! Schauen Sie, wer da unten ist!
- Gut. Ruhig...

658
01:14:19,750 --> 01:14:21,868
Der gehäutete Kater Sylvester.

659
01:14:33,312 --> 01:14:35,548
Als Schmetterling verkleidetes Kaninchen.

660
01:14:41,632 --> 01:14:43,666
Menstruation.

661
01:14:53,488 --> 01:14:55,227
Paradies.

662
01:15:01,185 --> 01:15:03,883
Keine Beweise dafür
Enzephalopathie vom epileptischen Typ.

663
01:15:04,762 --> 01:15:08,040
Ein Elektroenzephalogramm
kann aber nur ein Hinweis sein...

664
01:15:08,215 --> 01:15:11,954
Es ist schwierig, 11 Stunden lang nachzuzeichnen
so sauber sein.

665
01:15:13,623 --> 01:15:18,356
- Willst du nicht wissen, was ich denke?
- Nein. Ich weiß bereits, was Sie denken.

666
01:15:18,948 --> 01:15:20,694
Aber ich glaube nicht
Dass er es mit Absicht tut.

667
01:15:20,695 --> 01:15:24,386
Aber hast du sie jemals gesehen, als sie
hat eine Krise? Es ist beängstigend, sie zu sehen!

668
01:15:25,188 --> 01:15:28,889
Wenn sie es dann mit Absicht tut, bedeutet das, dass sie verrückt ist.
Und ich möchte nicht glauben, dass sie verrückt ist.

669
01:15:28,890 --> 01:15:31,635
Aber das sage ich nicht
sie tut es mit Absicht, dass sie es simuliert.

670
01:15:31,969 --> 01:15:34,749
Sie hätte nicht anfangen können
Ich habe es mit drei Monaten vorgetäuscht.

671
01:15:35,796 --> 01:15:41,286
Ich sage jedoch, dass bei einfachen Fieberkrämpfen
Vielleicht hat sie ihre Art, in der Welt zu sein, aufgebaut.

672
01:15:41,578 --> 01:15:44,820
Und auch wenn die Krämpfe vielleicht so waren
verschwanden, sie behielt sie bei.

673
01:15:45,281 --> 01:15:48,899
Sie weiß es nicht und sie kommen zurück

674
01:15:48,900 --> 01:15:52,474
wann immer es ihr so vorkommt, als hätte sie keins
andere Möglichkeit, ein Problem zu lösen.

675
01:15:55,681 --> 01:15:58,425
- Glaubst du?
- Ich glaube schon.

676
01:16:00,590 --> 01:16:05,074
Und ich habe dich angerufen, um dir das zu sagen
Der Zustand ist gefährlich, er ist das Vorzimmer der Psychose.

677
01:16:05,374 --> 01:16:07,693
Wir nennen sie Borderline-Patienten.

678
01:16:14,858 --> 01:16:17,224
Wie geht es dir?
zwischen dir und Marcello?

679
01:16:20,100 --> 01:16:23,957
Was spielt es für eine Rolle, wie viele Ehen es gibt
schlimmer, aber die Kinder sind nicht epileptisch.

680
01:16:24,801 --> 01:16:28,086
Wenn es Probleme gibt
es ist besser, sich ihnen zu stellen.

681
01:16:28,087 --> 01:16:33,316
Es ist nicht so, dass es Probleme gäbe...
Es liegt daran, dass ich das falsche Leben habe.

682
01:16:34,993 --> 01:16:39,477
Wenn du falsch liegst
Dinge gehen schief, sogar Kinder.

683
01:16:42,564 --> 01:16:49,261
Cinzia... eines musst du verstehen:
Ihrer Tochter... ist es sehr gut ergangen.

684
01:16:55,876 --> 01:17:00,739
- [Hören Sie... ich muss Ihnen etwas sagen.]
- [Nein, sag es mir nicht.]

685
01:17:00,910 --> 01:17:05,192
[Aber vielleicht ist es sehr wichtig!]
[Willst du mir sagen, womit Marcello seinen Lebensunterhalt verdient?]

686
01:17:05,610 --> 01:17:08,646
[Wie haben Sie es herausgefunden?]
[Pippi bekommt mein Geld,]

687
01:17:08,647 --> 01:17:10,718
[weil sie weiß wie
Ich habe es verdient.]

688
01:17:15,636 --> 01:17:18,547
[Am Ende des Winters,
in 6 Monaten Therapie,]

689
01:17:18,548 --> 01:17:20,582
[wir hatten gemacht
erheblicher Fortschritt.]

690
01:17:20,670 --> 01:17:24,205
[Der schmerzhafte Abgang von Aida
und die Zusammenarbeit zwischen den Stationen,]

691
01:17:24,206 --> 01:17:26,488
[erlaubte mir
eine andere Art zu arbeiten.]

692
01:17:27,159 --> 01:17:32,691
[Ich habe versucht... Pippi dabei zu helfen, es nicht zu tun
fühle mich nicht mehr krank, aber irgendwie geht es mir gut.

693
01:17:32,692 --> 01:17:36,845
Guido, gib ihm ein Scanogramm in Sagittalrichtung.

694
01:17:41,095 --> 01:17:45,792
Ich liebe es, dass ich hier bin.
Jetzt musst du still bleiben.

695
01:18:11,588 --> 01:18:15,871
- Arturo!
- Was ist das?

696
01:18:16,622 --> 01:18:20,195
- Komm mit mir!
- Ich habe heute Nacht Wache.

697
01:18:20,449 --> 01:18:22,650
Dann bin ich zu alt. Gehen!

698
01:18:23,486 --> 01:18:26,148
Hab keine Angst, geh!

699
01:18:55,642 --> 01:18:58,552
Aho! Gut, du bist gekommen!

700
01:19:00,426 --> 01:19:04,792
Massimino! Massimino... Pippi,
mein Freund aus der Neuro.

701
01:19:06,750 --> 01:19:08,572
Mama, wie süß du bist.

702
01:19:14,238 --> 01:19:15,858
Danke schön.

703
01:19:50,305 --> 01:19:51,712
 Arturo!

704
01:20:05,489 --> 01:20:09,938
Allerdings übertreiben Sie es mit der Zeit.
Ich habe ein Rundschreiben erhalten.

705
01:20:11,022 --> 01:20:13,009
Du hast darauf bestanden, dass ich gehe!

706
01:20:17,303 --> 01:20:19,870
Hier kann man nicht schlafen
mit Marinella heute Abend.

707
01:20:20,631 --> 01:20:22,702
Ich fahre dich jetzt nach Hause.

708
01:20:25,831 --> 01:20:27,452
Was ist los mit dir?

709
01:21:47,575 --> 01:21:49,480
 Komm, lass uns gehen.

710
01:22:17,070 --> 01:22:18,560
Vielleicht ist es so besser.

711
01:22:22,894 --> 01:22:28,041
Nach der Heiligen Schrift,
Ich möchte Ihnen auch eine Passage aus einem Roman vorlesen.

712
01:22:30,465 --> 01:22:33,079
Aus „Der Idiot“ von Dostojewski.

713
01:22:35,873 --> 01:22:38,109
Und als er durch die Straßen ging

714
01:22:39,326 --> 01:22:44,022
Und sah in jedem Gesicht
Die Zeichen nutzloser Arbeit,

715
01:22:45,025 --> 01:22:53,760
oder schaute hinauf zu den Dächern der Häuser,
hinauf, in den Himmel, um zu sehen, ob da irgendeine Bedeutung war

716
01:22:53,761 --> 01:22:57,795
er schien es zu finden
Und er war erleichtert.

717
01:22:58,378 --> 01:23:04,318
Aber nur zu einer Frage:
Das überrollte ihn in regelmäßigen Wellen mit Atemnot

718
01:23:04,743 --> 01:23:08,020
Prinz Miskin
Konnte nicht antworten.

719
01:23:11,607 --> 01:23:15,890
„Warum, Herr?
Sterben Kinder?

720
01:23:26,750 --> 01:23:28,453
„Herr, warum?“

721
01:23:31,492 --> 01:23:33,361
 Herr, warum.

722
01:23:34,612 --> 01:23:39,759
- Himmel, warum.
- Himmel, warum.

723
01:23:42,599 --> 01:23:46,717
- Herr, warum.
- Himmel, warum.

724
01:24:11,220 --> 01:24:12,415
Pippi!

725
01:24:17,460 --> 01:24:19,034
Pippi!

726
01:24:22,662 --> 01:24:26,731
Bist du verrückt?
Schatz, warum bist du sauer auf mich?

727
01:24:28,070 --> 01:24:31,098
Du warst der Einzige, der es nicht verstanden hat
was los war.

728
01:24:32,438 --> 01:24:34,058
Was?

729
01:24:37,180 --> 01:24:39,499
Ich hätte dir nicht vertrauen sollen.

730
01:24:46,582 --> 01:24:49,942
Weißt du was?
Geht und fickt euch alle.

731
01:25:09,129 --> 01:25:12,489
Niemand wird es jemals erfahren
wenn sie tot ist, weil wir alles falsch verstanden haben.

732
01:25:15,494 --> 01:25:18,191
 Ich weiß nur, dass sie es getan hat
eine Gehirnblutung.

733
01:25:19,404 --> 01:25:21,226
 Ein Aneurysma ist geplatzt...

734
01:25:22,649 --> 01:25:25,311
 Vielleicht war es angeboren.
Das passiert bei diesen Patienten.

735
01:25:28,098 --> 01:25:29,754
Was könnten wir tun?

736
01:25:32,966 --> 01:25:35,000
Was mussten wir wissen?

737
01:25:36,169 --> 01:25:37,789
Und reicht Ihnen das?

738
01:25:40,870 --> 01:25:42,277
Ich weiß nicht.

739
01:25:47,858 --> 01:25:49,976
Ich kann mich nicht fragen
bestimmte Fragen.

740
01:25:51,062 --> 01:25:55,298
 Du kannst.
Und dafür wirst du dich hochziehen.

741
01:25:56,303 --> 01:25:57,758
 Ich gehe.

742
01:26:01,196 --> 01:26:03,858
Wo.

743
01:26:05,772 --> 01:26:09,132
Privatklinik.
Doppeltes Geld und halbe Stunden.

744
01:26:11,180 --> 01:26:13,214
Ich kann es nicht mehr ertragen.

745
01:26:30,399 --> 01:26:32,103
Oh verdammt.

746
01:26:50,991 --> 01:26:54,401
Ein kleines intimes Geschenk.
Eine Kleinigkeit, die ich mir für die Karriere überlegt habe.

747
01:26:54,402 --> 01:26:55,976
- Offen, offen, offen.

748
01:26:57,481 --> 01:27:00,971
Schluck es wie ein braves Mädchen, schluck es,
Schluck es!!!

749
01:27:11,958 --> 01:27:13,910
- Snack.

750
01:27:39,622 --> 01:27:42,782
Du bist nicht so
Psychiater, die ihre Geburtstage vergessen.

751
01:27:42,783 --> 01:27:44,771
Nein, ich habe es nicht vergessen.

752
01:27:53,391 --> 01:27:55,710
Mach weiter,
Ich habe es verstanden.

753
01:28:14,857 --> 01:28:18,891
 Arturo, hier ist Cinzia!
Arturo, bist du zu Hause?

754
01:28:20,098 --> 01:28:23,009
Hören Sie zu, hören Sie zu, rufen Sie uns gleich an oder kommen Sie vorbei!

755
01:28:23,010 --> 01:28:27,744
Weißt du, was ich tun werde? Ich rufe Sie auf der Station an.
Arturo, ich muss unbedingt mit dir reden.

756
01:28:28,086 --> 01:28:29,825
Pippi ist krank.

757
01:28:45,890 --> 01:28:48,884
- Geh aus dem Weg.
- Was ist los, wohin gehst du so?

758
01:28:48,969 --> 01:28:51,453
 Und jetzt zeige ich es dir
Ich zeige dir, wohin ich gehe.

759
01:29:01,074 --> 01:29:07,346
 Hören Sie... Sie wollen nicht...
Willst du meine Tochter ficken?

760
01:29:08,354 --> 01:29:09,726
Nein, das glaube ich nicht.

761
01:29:09,852 --> 01:29:13,011
 Weil es mir nicht so vorkommt
Sie sind so sehr ein Psychiater.

762
01:29:13,970 --> 01:29:17,212
Nicht alle Psychiater
genauso handeln.

763
01:29:19,503 --> 01:29:22,035
Unsere Tochter redet nicht mehr mit uns.

764
01:29:23,538 --> 01:29:28,070
Sie erzählte uns nicht einmal, dass sie es gewesen war
bei einer Beerdigung, wenn ich das gewusst hätte, hätte ich sie nicht dorthin geschickt.

765
01:29:28,156 --> 01:29:30,936
- Und du hättest Unrecht getan.
- Warum?

766
01:29:31,276 --> 01:29:35,216
Weil du es nicht kannst
zu viel hinter dem Rücken der Kinder.

767
01:29:38,306 --> 01:29:39,761
Wie meinst du das?

768
01:29:43,298 --> 01:29:49,073
Schauen Sie – es ist mir egal, es ist mir wirklich egal,

769
01:29:49,871 --> 01:29:52,486
Ich versuche Ihrer Tochter zu helfen.

770
01:29:52,575 --> 01:29:56,858
Ich bin kein 50-Minuten-Typ auf der Couch,
Ich bin auch kein Beruhigungsmitteltyp.

771
01:29:57,692 --> 01:30:00,437
Ich weiß es nicht einmal
was für ein Therapeut ich bin.

772
01:30:01,686 --> 01:30:04,714
Danke auch an deine Tochter,
Ich finde es langsam heraus.

773
01:30:14,706 --> 01:30:15,866
Danke schön.

774
01:30:52,105 --> 01:30:53,974
Ich habe das gefunden
im Müll

775
01:31:01,174 --> 01:31:06,782
Keine Drogen mehr. Wir können es jetzt
eine neurologische Epilepsie ausschließen.

776
01:31:17,398 --> 01:31:19,302
Ich habe euch allen gute Neuigkeiten überbracht.

777
01:31:19,935 --> 01:31:22,964
Von all den anderen Problemen
Ich hoffe, wir werden dich heilen.

778
01:31:27,090 --> 01:31:33,575
- Begleitest du mich, Cinzia?
- Nein. Es ist besser, dass du alleine gehst.

779
01:32:09,398 --> 01:32:10,344
 Gehen.

780
01:32:47,004 --> 01:32:50,364
Ich wollte dich schon immer etwas fragen
schon lange.

781
01:32:53,618 --> 01:32:57,109
Bist du nur für mich so,
Oder bist du bei jedem so?

782
01:33:02,105 --> 01:33:05,630
Du bist etwas
Ich habe schon lange gesucht.

783
01:33:07,471 --> 01:33:09,542
Ich habe schon danach gesucht, als ich in deinem Alter war.

784
01:33:10,342 --> 01:33:15,666
Als... ich immer hinging und mich hinsetzte
wie ein Idiot in den Wassermelonengärten.

785
01:33:16,998 --> 01:33:21,280
Dann im College,
dann, als ich mein Hauptfach wählte.

786
01:33:24,943 --> 01:33:28,386
Ich habe sie mit Anna Paola gesucht,
mit Freunden...

787
01:33:29,769 --> 01:33:32,881
Aber vor allem in der Arbeit.

788
01:33:35,094 --> 01:33:41,578
haben... wie soll man es zumindest sagen
ein Grund, morgens aufzustehen.

789
01:34:21,727 --> 01:34:25,963
- Michelone!
- Äh, was ist das?

790
01:34:26,594 --> 01:34:29,713
Ich dachte, wenn du dich meldest
zum nächsten Pflegekurs, was haltet Ihr davon?

791
01:34:29,714 --> 01:34:33,000
- Warum?
- Da wir Sie nicht entlassen können

792
01:34:33,001 --> 01:34:37,615
- Wir stellen Sie ein.
- Äh, jetzt denke ich darüber nach. Ich werde darüber nachdenken.

793
01:34:50,140 --> 01:34:52,258
- Langsam!

794
01:34:58,044 --> 01:34:59,582
- Schau dir das an!

795
01:35:20,633 --> 01:35:22,916
- Hallo.
- Hallo Schatz!

796
01:35:23,919 --> 01:35:25,114
- Hallo!
- Wie geht es dir?

797
01:35:25,167 --> 01:35:26,492
- Gut und dir?
- Gut.

798
01:35:26,914 --> 01:35:29,067
- Pippi, meine Mutter und mein Vater.
- Vergnügen.

799
01:35:29,993 --> 01:35:35,067
Gern geschehen. Also Daniele, Giuseppe,
Hannibal, weißt du...

800
01:35:35,068 --> 01:35:39,269
- Giovanna. Giovanna.
- Maria Rosaria.

801
01:35:48,630 --> 01:35:51,825
- Das habe ich wirklich nicht kommen sehen.
- Was?

802
01:35:52,041 --> 01:35:53,697
Dass du auch reich warst!

803
01:35:58,156 --> 01:36:01,275
- Also?
- Na und? Du tauchst nie auf!

804
01:36:01,276 --> 01:36:05,677
Alles klar, Arbeit, Arbeit, Arbeit.
Ich habe dir ein paar Freunde mitgebracht.

805
01:38:01,167 --> 01:38:02,444
Wer ist es?

806
01:38:04,246 --> 01:38:06,528
Hast du die Watte gefunden?

807
01:38:17,516 --> 01:38:20,047
Ich habe einen Pallocco gemacht
mit Toilettenpapier.

808
01:39:11,804 --> 01:39:12,999
Es ist hier.

809
01:39:38,636 --> 01:39:43,333
[Jetzt Valentina Diotallevi,
namens Pippi, besucht die Kunstschule.]

810
01:39:43,670 --> 01:39:46,580
[Nach der Trennung ihrer Eltern
sie wurde ihrer Mutter anvertraut.]

811
01:39:46,914 --> 01:39:49,991
[Wir setzen die Psychotherapie fort
einmal pro Woche.]

812
01:39:50,975 --> 01:39:55,176
[Sie hatte keine mehr
epileptische Manifestationen.]

813
01:39:56,300 --> 01:40:02,323
[Seit September habe ich angefangen 
folgt persönlich Daniele Epifani.]

814
01:40:03,497 --> 01:40:06,241
[Für den Moment haben wir gemacht
ein kleiner Schritt nach vorne.]


